Nói thật thì thật là buồn cười, Trương Phi đã đến thế giới này được hơn ba tháng, nhưng mọi thứ ở đây đối với anh vẫn rất xa lạ.

Bởi vì anh chỉ mới đến đây nửa ngày đã bị quan sai bắt giữ, và từ đó cứ phải sống trong tù, không thấy ánh sáng mặt trời.

Vừa ra tù, anh không có tâm trạng nào để thưởng thức phong tục tập quán nơi này, nhưng sự phồn thịnh của thương mại ở đây khiến anh hơi ngạc nhiên, quán rượu, trà lâu, đều thấy khắp nơi, hàng hóa hai bên đường rất phong phú.

Hầu hết các triều đại phong kiến đều áp dụng chế độ chợ phiên, không thể tùy tiện buôn bán bên đường, nhưng triều đại Tống thì đặc biệt hơn, buôn bán có thể tự do, và cũng không có lệnh giới nghiêm.

Điều này đã tạo điều kiện rất lớn cho Trương Phi, anh trước tiên tìm một quán trọ trông có vẻ sạch sẽ để nghỉ lại.

Tắm rửa xong, thay bộ quần áo cũ mà Hứa Tuân cho anh, nhưng vì tóc anh không dài cũng không ngắn, nên anh không biết làm sao để chăm sóc, vì vậy lại bỏ tiền thuê một tì nữ khéo tay từ lão bản đến giúp anh xử lý.

“Xì... có vẻ như mắt của lão đầu chỉ dùng để xét xử án thôi, còn việc đo kích cỡ may đồ thì thật không dám khen ngợi!”

Trương Phi đứng trước gương đồng, kéo kéo áo choàng, nhưng vẫn thấy hơi ngắn, không hài lòng lắc đầu, rồi sờ sờ gò má của mình, chàng thanh niên phong độ ngày nào giờ đã mờ nhạt trong ký ức, hình ảnh trong gương thật gầy gò, gò má xanh xao, đôi mắt hõm sâu, như thể đang mang trong mình trọng bệnh.

Trong chốc lát, chỉ cảm thấy vô cùng buồn bã.

Đột nhiên, Trương Phi từ trong gương thấy tì nữ đứng sau đang ngại ngùng lén nhìn mình, không khỏi mỉm cười, quay lại, lấy ra mười văn tiền, đưa cho tì nữ, nói: “Đây là thưởng cho cô.”

Tì nữ lập tức mở to mắt, không dám tin nhìn Trương Phi.

Hứa Tuân đã cho anh vay hai quan tiền, tiết kiệm một chút vẫn có thể sống được một tháng, dù sao thì chi phí ở Đăng Châu không thể so với Biện Kinh, nhưng nếu anh sống kiểu này, e rằng không trụ được lâu.

Trương Phi thấy tì nữ ngẩn ra, không khỏi hỏi: “Thấy ít sao?”

Tì nữ lắc đầu liên tục.

Trương Phi nói: “Vậy thì cầm lấy đi.”

Tì nữ lúc này mới từ tay Trương Phi nhận lấy tiền đồng, lại cúi người gật đầu nói: “Cảm ơn khách quan, cảm ơn khách quan.”

Trương Phi cười khan: “Là tôi mới phải cảm ơn cô, cô đã giúp tôi tìm lại một chút tự tin, điều này với tôi bây giờ là rất quan trọng.”

Trong lúc nói, anh sờ sờ khăn trên đầu, hài lòng gật đầu, rồi đi ra ngoài, để lại tì nữ ngơ ngác.

.....

Đến đại sảnh quán trọ, Trương Phi gọi ngay bốn đĩa món mặn, bốn chiếc bánh bao lớn, rồi như cơn gió cuốn, anh đã quét sạch toàn bộ bàn ăn, khiến tiểu nhị bên cạnh nhìn mà ngẩn ngơ.

Họ không thể ngờ rằng người thanh niên có vẻ ngoài thanh tú này lại có khả năng ăn uống mạnh mẽ hơn cả những người lao việc nặng nhọc.

Quả thực, người không thể nhìn bề ngoài, dạ dày không thể đo lường!

“Ủa?”

Một cốc trà vừa uống vào, Trương Phi suýt nữa đã phun ra, anh vội dùng tay che miệng, cố gắng nuốt xuống, chỉ cảm thấy từ amidan trở xuống toàn là thức ăn.

Không còn cách nào khác, trong tù anh chỉ ăn những thứ nước lèo nhạt nhẽo, cơm thừa canh cặn, bụng rỗng tuếch, đây chắc chắn là bữa ăn ngon nhất trong đời anh.

Sau một hồi lâu, anh mới hồi phục lại.

Đúng lúc đó một tiểu nhị đến dọn dẹp bát đĩa, anh hỏi: “Tiểu nhị, cậu có biết làm thế nào để đến Vi gia thôn không?”

“Biết!” tiểu nhị gật đầu, rồi nói: “Ra cửa tây, đi thêm khoảng ba mươi dặm nữa là đến Vi gia thôn.”

“Ba mươi dặm?”

Trương Phỉ nhìn ra ngoài cửa, tự nhủ, trời đã không còn sớm, hay là để mai hãy đi!

Sau khi ăn no, anh trở về phòng, nằm trên giường không lâu thì chìm vào giấc ngủ.

Giấc ngủ này thật sự hôn thiên ám địa

Những chuyện trong quá khứ, những chuyện hôm nay, lần lượt hiện lên trong giấc mơ, bị ác mộng đánh thức, anh lại như đang ở trong giấc mơ.

Mơ màng, không biết mình đã tỉnh hay vẫn đang ngủ, càng không biết mình đang ở thời Tống hay ở thế giới sau này.

Đến ngày hôm sau tỉnh dậy, đã là buổi chiều, không thể đến Vi gia thôn, chỉ có thể ăn tối xong rồi trở về nghỉ ngơi.

Ngày thứ ba, anh dậy sớm, nhưng vừa đi đến Tây môn, chưa ra khỏi thành thì đã thở hổn hển, như thể một cơn gió cũng có thể thổi bay anh, hiện giờ không có taxi, chỉ có đôi chân, bất đắc dĩ, chỉ có thể quay lại quán trọ.

Cho đến ngày thứ bảy, Trương Phỉ mới cảm thấy cơ thể hồi phục nhiều, và anh cảm thấy vụ án này không thể kéo dài thêm nữa.

Sáng hôm đó, sau khi sắp xếp một chút, anh rời khỏi quán trọ, ở ven đường mua vài cái bánh bao lớn, rót một bình trà, rồi đi về Vi gia thôn.

Đi được nửa ngày, cuối cùng Trương Phỉ cũng đến một ngọn đồi, chỉ thấy anh ngồi khoanh chân trên đồi, mồ hôi đầm đìa, thở hổn hển, tự nghĩ, xem ra ta đã đánh giá quá cao sức khỏe của mình, với cơ thể như vậy sao có thể thắng được vụ án này.

Nghỉ ngơi một lúc lâu, dần dần hồi phục lại, Trương Phỉ nhìn xuống thung lũng nhỏ có khoảng ba mươi hộ gia đình, nói: “Chắc đây chính là Vi gia thôn.”

Xuống khỏi đồi, đến trước thôn, đúng lúc gặp một người đàn ông vác cuốc đi ra ruộng, anh tự nghĩ, giờ này mà anh còn ra ngoài ruộng. Nhưng suy nghĩ này chỉ thoáng qua, anh liền tiến lên, mỉm cười hỏi: “Vị huynh đài này, cho tôi hỏi...!”

Chưa kịp nói hết câu, người đàn ông đã tức giận nhìn anh một cái, rồi thẳng thừng đi qua bên cạnh.

Trương Phỉ cảm thấy ngượng ngùng gãi đầu, tự nghĩ, thôn làng thời Tống cũng có thái độ như vậy sao?

Khởi đầu không thuận lợi khiến anh cảm thấy hơi sợ, anh không khỏi nghĩ, nếu vào bừa bãi, có khi sẽ bị đánh, đứng trước cửa một lúc, anh vẫn lấy hết can đảm bước vào trong.

Giờ đây hầu hết mọi người đều đang bận rộn trên cánh đồng, trong thôn chỉ nghe thấy tiếng chó sủa và gà gáy, rất ít tiếng nói chuyện.

“Ôi!”

Trương Phỉ đột nhiên vỗ trán, ta thật là ngu ngốc, giờ mọi người đều đang làm nông, ta đến đây tìm gì chứ.

Anh vừa quay người, chuẩn bị đi xem bên cánh đồng, thì bỗng nghe thấy tiếng khóc.

Hơn nữa là tiếng khóc của đàn ông.

Trương Phỉ hơi nhíu mày, nhìn quanh, đột nhiên, ánh mắt anh dừng lại ở một cái nông trại nhỏ, anh cẩn thận đi đến, nhìn vào trong sân, nhưng không thấy được tình hình bên trong.

Anh lại nhìn trái nhìn phải, thấy xung quanh không có ai, liền lén lút mở cánh cửa gỗ, đến trước cửa nhà, nhìn vào bên trong, chỉ thấy một người đàn ông cao lớn nằm trên giường khóc lóc.

Không thể không nói, người đàn ông này thật sự xấu xí vô cùng.

Mũi to miệng rộng, khuôn mặt như mặt trăng, đầy vết sẹo, trời mưa có thể tích nước, kiểu tóc kiểu Địa Trung Hải thì không cần bàn, trán còn có một cái u lớn màu tím, như một con kỳ lân hình người.

Người này thật sự... ừm, quá kỳ quái. Trương Phỉ đột nhiên nhìn vào tay phải của người đàn ông, thấy ngón út của anh ta quấn băng trắng, lập tức sắc mặt anh vui vẻ, nhưng ngay lúc đó, bỗng nghe thấy tiếng quát từ ngoài sân, “Ngươi, tên trộm này thật táo bạo, giữa ban ngày ban mặt cũng dám ăn trộm.”

Trương Phỉ quay đầu nhìn lại, người đến chính là người đàn ông mà anh đã gặp bên ngoài thôn, khi nói chuyện, người đó đã xông vào trong sân.

Lúc này, người đàn ông xấu xí trong nhà cũng tỉnh dậy, lập tức xuống giường, cầm cái xẻng chạy ra ngoài, mắt trợn tròn, nhìn chằm chằm vào Trương Phi, như thể thấy kẻ thù giết cha mình, thêm vào đó là vẻ mặt của hắn, thật sự rất đáng sợ.

“Xin hai vị đại ca đừng hiểu lầm, tôi đến đây để giúp các vị.”

Trương Phi vừa lùi về góc phòng vừa hoảng hốt vung tay.

Người đàn ông xấu xí dường như điếc, vẫn trợn mắt nhìn Trương Phi, một người đàn ông khác dừng lại, theo phản xạ hỏi: “Giúp chúng ta?”

“Đúng vậy! Đúng vậy!”

Trương Phi gật đầu nói: “Tôi tên là Trương Tam, được A Vân nhờ vả, đến đây để giúp các vị.”

“A Vân?”

Nghe đến cái tên này, vẻ mặt dữ tợn của người đàn ông xấu xí trở nên méo mó, vừa đau khổ vừa sợ hãi.

Người đàn ông bên cạnh hắn thì tức giận không kiềm chế được: “Cái con đàn bà độc ác đó suýt nữa đã giết anh trai tôi, sao nó lại có lòng tốt như vậy?”

Người đàn ông xấu xí không ai khác chính là vai chính trong vụ án A Vân, Vi A Đại, còn người đàn ông kia là em trai hắn, Vi A Nhị.

Trương Phi lập tức nói: “Chính vì vậy, cô ta tự biết tội lỗi nặng nề, mới nhờ tôi đến để bù đắp cho các vị.”

“Bù đắp như thế nào? Chẳng lẽ ngươi có thể nối lại ngón tay bị đứt của anh trai tôi không?” Vừa nói, người đàn ông ấy đã rưng rưng nước mắt.

Trương Phi lắc đầu, với vẻ đầy áy náy nói: “Xin lỗi. Tôi thì không làm được điều đó.”

Nói rồi, hắn lập tức nói tiếp: “Nhưng ít nhất cũng tốt hơn là không có gì cả! Trong toàn bộ vụ án này, chỉ có anh trai các vị mới là nạn nhân thực sự, A Vân thì đáng tội, nhưng cho dù cô ta có chết cũng không thể bù đắp cho tổn thương mà cô ta đã gây ra cho anh trai các vị, giờ đây anh trai các vị đi làm đồng cũng khó khăn, tương lai sẽ như thế nào?”

Vi A Đại nghe vậy, nghĩ đến tương lai u ám của mình, trong lòng đau xót, bỏ cái xẻng xuống, ngồi xổm xuống ôm đầu khóc nức nở.

Vi A Nhị thấy anh trai mình đau khổ như vậy cũng không thể kiềm chế, hắn lau nước mắt sắp rơi ra, lại hỏi Trương Phi: “Anh là gì của cô ta? Tại sao lại muốn giúp cô ta?”

Trương Phi do dự một chút, nói: “Cô ta là ân nhân cứu mạng của tôi.”

Vi A Nhị hừ một tiếng: “Cái bà độc ác đó cũng biết cứu người sao?” Nói rồi, hắn nhìn vào mặt Trương Phi, lại châm chọc: “Chắc chắn là vì thấy ngươi đẹp trai nên mới cứu ngươi.”

“Cảm ơn!” Trương Phi mỉm cười một chút, rồi nói: “Nhưng tôi đến đây để giúp các vị, không phải để bàn luận về chuyện riêng của mình, nếu các vị không muốn, tôi cũng sẽ không ép buộc.”

Vi A Nhị quan sát Trương Phi một hồi, hỏi: “Anh định giúp chúng tôi như thế nào?”

Trương Phi nói: “Tôi sẽ cố gắng để anh trai các vị không phải lo lắng trong nửa đời còn lại.” Nói đến đây, hắn dừng lại một chút, rồi nói: “Hy vọng còn có thể cưới được một người vợ.”

Tiếng khóc giảm bớt, nhưng Vi A Đại vẫn chưa ngẩng đầu lên.

Vi A Nhị liếc nhìn anh trai mình, rồi hỏi Trương Phi: “Thật không?”

Trương Phi gật đầu: “Nhưng trước tiên, các vị phải cho tôi biết toàn bộ sự việc từ đầu đến cuối.”

Vi A Nhị nghi ngờ: “Cái bà độc ác đó không nói với anh sao?”

Trương Phi đáp: “Có một số chuyện cô ta cũng không biết, chẳng hạn như, các vị đã thương lượng với gia đình họ như thế nào để có được cuộc hôn nhân này.”